沖縄そばEN日本語
この日本語版は内容確認用です(noindex)。公開版は英語版

沖縄そばの日: 島が一杯の麺を祝う理由

たいていの「食べ物記念日」はマーケティング部門の発明だ。沖縄のは違う——10月17日は、島が自分の麺を自分の名前で呼ぶ権利を法的に取り戻した日を記念している。

毎年10月17日 ・ 1997年制定

官僚との闘いから生まれた記念日

沖縄そばに蕎麦粉は入っていない——麺は純粋な小麦だ。何世代もの間、誰も気にしなかった。しかし1972年の本土復帰で本土の表示ルールが島に来る。生めん類の公正競争規約上、「そば」には蕎麦粉が入っているべきだった。1976年、公正取引委員会の見解は雷のように落ちた: 島の愛する丼は、法的には「そば」と呼べない。

沖縄生麺協同組合は、定義が食文化を消すことを拒み、2年間交渉した。

1976

挑戦状

公取委が「蕎麦粉ゼロの麺はそばと名乗るべきでない」と指摘。島は抗う。

1977

道半ば

条件付き認可——ただし沖縄県内限定。丼は故郷では安全に、その外では見えない存在に。

1978年10月17日

名前は救われた

「本場沖縄そば」が公正競争規約上の特殊名称として完全承認——全国7番目の地域名産認定。正統性の条件付き(沖縄県内製造・伝統の油処理など)。

1997

記念日が祝日になる

組合が10月17日を「沖縄そばの日」に制定。島がこの言葉を失いかけたことを、忘れないために。

沖縄そばの日はレシピの記念日ではない。島が委員会にこう告げた記念日だ: うちの昼めしの名前を、あんたたちが決めるな。

島の祝い方

どこからでも参加する

10月に旅行するなら? 10月中旬の沖縄は良い季節——台風シーズンは収まりつつあり、そばの日は「昼食を1日のメインイベントにする」ための口実をくれる。早めに行くこと。島中が同じことを考える日、良い店はさらに早く売り切れる。